ENGLISH
In the period 07-09.11.2017 in Berovo, a workshop from the project “Advanced system for prevention and early detection of forest fires”, was organized and realised by the Military Academy “General Mihailo Apostolski”.
The aim of the workshop is to promote the benefits of the project and to present the results so far to the end users, including the national parks “Mavrovo” and “Pelister” from Macedonia, as well as the National Crisis Management Authorities of Bulgaria and the Federal Ministry of the Interior of Germany.
“This important project will enable the development of an advanced early forest fire detection system, which includes a network of sensors, cameras and drones for data collection and analysis, will be used to improve the percentage of forest fire detection in areas of particular importance”, said during the opening the project coordinator, Professor Peter Peinl of the Fulda University in Germany. The Dean of the Military Academy, Colonel Orce Popovski, emphasized the contribution of the Academy as the only higher education institution in Macedonia dealing with this issue. He noted that this project will significantly help the fire fighting forces and the Protection and Rescue Directorate to locate the fires at an early stage, which will save time, resources, equipment and finances. This project will be applied as a pilot project in the national parks “Mavrovo” and “Pelister”.
At present, there is no information system for early detection and monitoring of forest fires in the Republic of Macedonia, and only satellite data regarding the temperature and humidity of certain areas, as well as human resources for determining fires already occurred and their extinguishing are used. Research has shown that Europe does not yet use such a comprehensive system, which, besides sensors, also uses drones, which enables the prevention of forest fires by monitoring the state of fires in real time.
The workshop is attended by representatives of the Ministry of Defence, the Ministries of Agriculture, Forestry and Water Economy and for the Environment, the Army of the Republic of Macedonia, the Public Enterprise “Makedonski Sumi”, the Crisis Management Centre, the Protection and Rescue Directorate, the Fire Brigade Skopje, national parks “Mavrovo” and “Pelister”. The project includes representatives from Germany, Bulgaria, Albania, Kosovo, the International and Multicultural Research Centre “Ispra” from Italy and the Civil Protection and Humanitarian Aid Programme of the European Union.
MACEDONIAN
Во период од 07-09.11.2017 година во Берово, се одржа работилница за проектот „Напреден систем за превенција и рана детекција на шумски пожари“, во организација на Воената академија „Генерал Михаило Апостолски“.
Целта на работилницата е да се промовираат придобивките од проектот и да се претстават досегашните резултати пред крајните корисници, меѓу кои и националните паркови „Маврово“ и „Пелистер“ од Македонија, но и Националните авторитети за управување со кризи од Бугарија и Федералното министерство за внатрешни работи на Германија.
„Преку овој значаен проект ќе се овозможи развивање на напреден систем за рано откривање на шумски пожари, кој вклучува мрежа на сензори, камери и беспилотни летала за собирање на податоци и изработка на анализи, кои ќе бидат искористени да се подобри процентот на откривање на шумските пожари во области од особено значење“, изјави на отворањето координаторот на проектот, професорот Питер Пеинл од Универзитетот Фулда од Германија. Деканот на Воената академија, полковникот Орце Поповски го нагласи придонесот на Академијата, како единствена високообразовна институција од Македонија која се занимава со оваа проблематика. Тој истакна дека овој проект значително ќе им помогне на противпожарните сили и на Дирекцијата за заштита и спасување да ги лоцираат пожарите во рана фаза, со што ќе се заштеди во време, во ресурси, во опрема и во финансии. Овој проект како пилот-проект ќе се примени во националните паркови „Маврово“ и „Пелистер“.
Во моментов во Република Македонија не постои информациски систем за рано откривање и следење на шумските пожари, а се користат само сателитски податоци во врска со температурата и влажноста на одредени области, како и човечки ресурси за утврдување на веќе настанати пожари и нивно гасење. Направените истражувања покажуваат дека во Европа сè уште не се користи ваков сеопфатен систем, кој освен сензори користи и беспилотни летала, што овозможува превенција на шумските пожари преку следење на состојбата со пожарите во реално време.
На работилницата учествуваат и претставници од Министерство за одбрана, министерствата за земјоделие, шумарство и водостопанство и за животна средина, Армијата на Република Македонија, Јавното претпријатие „Македонски шуми“, Центарот за управување со кризи, Дирекцијата за заштита и спасување, националните паркови „Маврово“ и „Пелистер“.
Во проектот вклучени се и претставници од Германија, од Бугарија, од Албанија и од Програмата за цивилна заштита и хуманитарна помош на Европската унија.
GALLERY
